Une action artistique franco polonaise presentant l’art de rue de Varsovie a travers le graphisme, la video, le graffiti et le dee jaying.

Avec la participation des collectifs polonais
massmix, t[v] net, miami vice et break da funk
et des artistes francais Ores, Synhtax Error, Spyre, dj Edisk.

les samedi 23 mai et dimanche 24 mai de 14°° à 20°°
en accès libre à la Gare St Sauveur
boulevard Jean Baptiste Lebas
Metro Mairie de Lille – FR

Warsaw Street Art – Midi Midi Varsovie

Warsaw Street Art – Midi Midi Varsovie

Francusko-polska impreza artystyczna prezentująca warszawską
sztukę uliczną w dziedzinach grafiki, video, graffiti i muzyki.

Z uczestnictwem polskich artystów z grup Massmix, t[v] net,
Miami Vice i Break da Funk oraz francuskich artystów Ores,
Synhtax Error, Spyre, dj Edsik.

W sobotę 23 maja i niedziele 24 maja 2009 – od 14°° do 20°°
Wstep wolny – Dworzec Saint Sauveur
boulevard Jean Baptiste Lebas
Metro Mairie de Lille – Lille – Francja

de l’article de Natalia Kalis pour Art- Eon Magazine – N° 7 – VII.2008
« Dans la rue et sur le Net la dynamique du Street Art Polonais »

d’apres une interview de Kwiatek et Ixi Color,
membres fondateurs du vlep [ v ] net
et artistes activistes du collectif Massmix

Traduit du Polonais au Français par Mamz’ L Ka